qapını döymək
to be approaching / to be near / to be at hand / to be just round the corner / to be at one’s doorstep / to be upon one / to be at the door / not a long time ahead / not far off
стучаться в дверь / на носу / на пороге / у порога (надвигаться, наступать, неуклонно приближаться) / Ср. стоять у двора